Zum Hauptinhalt springen
PFEIFFER & MAY Gruppe
Zurück zur letzten Seite
20. Oktober 2025

Das Zirkulationskit. Eine echte All-in-One Lösung

Das neue VORTEX Zirkulationskit ZK 155 verfügt über werkseitig vormontierte Ventile, eine integrierte Entlüftung und ein Rückschlagventil. Die Vormontage erleichtert die Installation und kann den Montageaufwand reduzieren. Im Lieferumfang enthalten sind Pumpengehäuse, Isolierschale und Zubehör. Ein

Im Fokus der jüngsten Produktentwicklung von VORTEX steht das neue Zirkulationskit/ZK 155. Dank werkseitig vormontierter Ventile mit zwei Absperrhähnen, einer integrierten Entlüftungsschraube und einem Rückschlagventil gestaltet sich die Montage besonders zeitsparend und einfach.

f65iz

Das Zirkulationskit wird komplett geliefert, inklusive Pumpengehäuse, passgenauer Isolierschale, beiliegendem Schlauchstutzen zur Entlüftung sowie zwei Flachdichtungen für den Außengewindeanschluss der beiden 1″-Ventile. Dadurch entfällt das separate Beschaffen und Zusammenschrauben einzelner Bauteile wie T-Stücke oder Absperrhähne. Vor der Auslieferung unterzieht VORTEX jedes Kit einem Dichtheitstest, um die Dichtheit der Komponenten zu überprüfen.

Das Zirkulationskit ermöglicht die Entlüftung der Zirkulationsleitung sowohl vor als auch nach der Pumpe in Richtung Warmwasserspeicher. Alle fünf Universal-Motoren von VORTEX können auf das Pumpengehäuse montiert werden. Die ausführliche Betriebsanleitung ist über einen QR-Code auf der Isolierschale direkt abrufbar.

7o41ek

Fachwissen, Beratung und digitale Services – die passenden Pumpen für Ihr Projekt finden

Von der Planung bis zur Ausführung: Unsere Fachexperten in den P&M Niederlassungen unterstützen Sie bei der Auswahl geeigneter Pumpen und beantworten Ihre technischen Fragen. Weitere Produktinformationen, technische Dokumente sowie aktuelle Verfügbarkeiten finden Sie im P&M Online-Portal und in der P&M Bestellapp für Android-und Apple-Geräte.

Planer, Bauträger und Architekten finden im P&M Online-Portal Planungsunterlagen, technische Informationen und weitere digitale Services zur Unterstützung der Projektabwicklung. Für eine individuelle Projektberatung stehen ihnen zudem unsere Bauimpulse-Vertriebsmitarbeiter als Ansprechpartner zur Verfügung.

So haben Sie Zugriff auf die relevanten Informationen – von der Planung über die Ausschreibung bis hin zur Bestellung.

Weitere Artikel

Aus dem Ratgeber

Möchten Sie mehr erfahren? In unserem Ratgeber erhalten Sie wertvolle Tipps, Anleitungen und Expertenwissen. Entdecken Sie jetzt alle wichtigen Informationen!

Fachhandwerk

Für Fachhandwerker

Endkunden

Für Endkunden